4月28日，随着法槌的敲响，一场民事案件开始庭审。与以往的庭审不同，这次整个庭审不见书记员记录的身影，也听不见书记员记录时快速敲击键盘的声音，取而代之的是先进的录音录像和自动语音识别系统。榆树市人民法院环城人民法庭对一起民事借贷纠纷案件采用“无书记员庭审+要素式审判”模式进行审理。

在庭审前，承办法官向案件的原告和被告双方发送了《庭审记录方式确认书》，并得到了双方的签字同意。庭审过程中，全程高清录音录像确保了庭审的每个细节都被完整记录，而自动语音识别技术则实时将录音转化为文字，整个庭审过程仅用时15分钟便高效完成。

庭审结束后，法官根据借贷案件的特点，提炼、整合出该类案件的关键审理要素，比如借款时间、借款金额、借款期限等，以类案件的要素模式归纳形成了裁判文书的事实查明部分。裁判理由则围绕争议焦点进行阐述，便于当事人更加直观理解争议焦点的处理情况，有助于法官判后答疑和释法明理工作。双方当事人当天就拿到了裁判文书，并表示将及时履行法律义务。

榆树法院作为长春地区“无书记员庭审记录改革”试点法院之一，为加快推进改革步伐，近日对全院七个法庭进行升级改造，升级了庭审主机、电子签名版、大屏显示器等硬件设备，优化了智慧庭审系统、互联网开庭预约系统软件，组织办案法官、助理、书记员开展了集中培训，编制了无书记员庭审记录操作手册，进行“一对一”实操指导，为推进“无书记员庭审记录改革”打下了良好的基础。

下一步，榆树法院将全面推行“无书记员庭审+要素式审判”新型审判模式，持续深化繁简分流机制，实现“繁案精审、简案快审”，让当事人在最短的时间内感受到公正规范、高效便捷的司法服务，切实回应人民群众对审判工作的新期待。

初审：韩蕊
复审：姚丽
终审：刘海波