近日，榆树市人民法院环城人民法庭庭长巧用支付令手段，高效化解了一起亲属间6万元的民间借贷纠纷，短短数日便妥善解决了矛盾，既维护了当事人的合法权益，又守住了亲属间的亲情，实现了法律效果与社会效果的双提升。

据悉，原告与被告系亲属关系，此前被告因资金周转需要，向原告借款6万元，借贷事实清晰、证据齐全。后来，原告因自身需用资金，向被告催款时，得知对方暂时无力一次性偿还。双方虽未发生激烈争执，但还款事宜始终无法达成一致。原告无奈之下，向榆树法院提起诉讼，希望通过法律途径维护自身权益。

案件受理后，承办法官第一时间梳理案情，分别与原告、被告双方沟通核实情况，了解到双方对6万元债务无任何争议，核心矛盾仅在于被告当下经济困难，并非故意拖欠欠款。随后，法官向原告详细讲解了支付令的优势：无需开庭审理，流程简便、周期短，且申请费用远低于普通诉讼，能大幅减轻当事人的维权成本和时间成本。

听完法官的讲解后，原告当即决定变更诉求，申请法庭向被告发出支付令。被告在知晓相关法律规定后，也明确认可该笔债务，同时恳请原告给予一定的还款缓冲期。念及亲属情分，原告明确表示，即便支付令生效，也不会立即向法院申请强制执行，会与被告友好协商，结合其经济状况制定合理的还款计划，绝不因债务问题激化矛盾、伤害亲情。

在充分尊重双方当事人意愿的基础上，环城人民法庭严格依照法定程序，对案件材料进行了全面审查，确认符合支付令申请条件后，快速向被告发出支付令，明确告知其相关权利与履行义务。双方当事人均对法庭高效、便民的服务表示满意，这起本可能陷入漫长诉讼的亲属纠纷，短期内便圆满化解。

初审：刘海波
复审：王鑫
终审：韩松