“法官，钱我确实欠了，这么久没还，是我对不住朋友。实在是一时周转不开，我现在又人在外地……”电话那头，被告陈某的声音透着愧疚与无奈。这起看似寻常的民间借贷纠纷，标的额不大，却牵动着两个家庭的生活。近日，吉林市龙潭区人民法院搭起“云上法庭”，让这起跨越千里的“小案”在法官的温情调和下圆满化解，让公平正义以看得见、感受得到的方式抵达百姓心间。

姜某与陈某本是相识多年的朋友。此前，姜某向陈某出借一笔款项，帮助其渡过生活难关。然而借款到期后，陈某始终未能按约还款。多次催要无果后，姜某一纸诉状诉至龙潭法院。“钱不算特别多，可那是我们家省吃俭用攒下来的，孩子开学等着用呢。”姜某的这句话，道出了无数普通百姓对“小案”背后生计的焦虑。

案件受理后，被告陈某主动致电法院，坦诚表达了还款意愿，同时道出了自己身处外地的实际困难。“跑一趟法院，来回路费加上误工，可能比欠的钱还多，不能让群众为了‘小案’来回折腾。”为切实减轻双方当事人诉累，法官在征得双方同意后，决定采用互联网“云庭审”模式审理此案。庭审当天，屏幕两端，法官与原、被告隔空相见。

“欠债还钱于法有据，但老陈确实是遇到了难处，你们又是多年的交情，别因为这笔钱伤了感情。”庭审中，法官没有机械地就案办案，而是把“法理”和“人情”结合起来，一方面向陈某释明拒不履行还款义务的法律后果，另一方面推心置腹地劝导姜某体谅对方难处。“法官说得在理，老陈，我给你一个月时间，朋友一场，我信你。”当庭达成调解协议的那一刻，屏幕两端都松了一口气。一起横跨千里的纠纷，就这样在“云端”化干戈为玉帛。

    “法官不仅是案卷里的裁判者，更应是烟火人间的守护者。”每一起“小案”背后，都承载着普通百姓对公平正义最朴素、最真切的期盼。从“面对面”到“屏对屏”，从“坐堂问案”到“云端调解”，变的是办案方式，不变的是司法为民的初心。龙潭法院将继续以“如我在诉”的情怀，用心用情办好每一件“小案”，让人民群众在每一个司法案件中都能感受到公平正义的温暖力量。

    初审：韩宇欣

    复审：徐婧

    终审：赵忠华